bedenklich

Adj.

1. (zweifelhaft) Geschäfte, Mittel: dubious, questionable; (Verdacht erregend) suspicious

2. (Besorgnis erregend) worrying, alarming; (ernst) critical, serious; (gefährlich) risky; ich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying (oder alarming); das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm; der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threatening

3. (zweifelnd, besorgt) doubtful; (skeptisch) sceptical, Am. skeptical; (besorgt) worried; ein bedenkliches Gesicht machen look sceptical (Am. skeptical); (besorgtes) look worried; das macht oder stimmt geh. mich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think

* * *

(bedrohlich) critical; alarming; serious;

(zweifelhaft) dubious; questionable

* * *

be|dẹnk|lich [bə'dɛŋklɪç]

1. adj

1) (= zweifelhaft) Geschäfte, Mittel etc dubious, questionable

2) (= besorgniserregend) Lage, Verschlimmerung etc serious, disturbing, alarming; Gesundheitszustand serious

der Zustand des Kranken ist bedenklich — the patient's condition is giving cause for concern

der Himmel sah bedenklich aus — the sky looked ominous

3) (= besorgt) apprehensive, anxious

ein bedenkliches Gesicht machen — to look apprehensive

2. adv

1)

(= zweifelhaft) sie handelten bedenklich — their behaviour (Brit) or behavior (US) was questionable or dubious

2) (= besorgniserregend) seriously, disturbingly, alarmingly

bedenklich hohe Schulden — alarmingly high debts

bedenklich zunehmen — to rise alarmingly

der Termin rückt bedenklich nahe — the date is getting alarmingly close

3) (= besorgt) apprehensively, anxiously

bedenklich mit dem Kopf schütteln — to shake one's head apprehensively

jdn bedenklich stimmen — to make sb (feel) apprehensive

* * *

(of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) critical

* * *

be·denk·lich

adj

1. (fragwürdig) dubious, questionable

2. (Besorgnis erregend) disturbing, alarming

ein \bedenklicher Gesundheitszustand a serious condition

3. (besorgt) apprehensive, anxious

jdn \bedenklich stimmen to give sb cause for concern

* * *

1.

Adjektiv

1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>

2) (besorgniserregend) alarming; disturbing

bedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern

3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious

das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern

2.

adverbial

1) alarmingly; disturbingly

2) (besorgt) apprehensively; anxiously

* * *

bedenklich adj

1. (zweifelhaft) Geschäfte, Mittel: dubious, questionable; (Verdacht erregend) suspicious

2. (Besorgnis erregend) worrying, alarming; (ernst) critical, serious; (gefährlich) risky;

ich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying (oder alarming);

das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm;

der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threatening

3. (zweifelnd, besorgt) doubtful; (skeptisch) sceptical, US skeptical; (besorgt) worried;

ein bedenkliches Gesicht machen look sceptical (US skeptical); (besorgtes) look worried;

das macht oder

stimmt geh

mich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think

* * *

1.

Adjektiv

1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>

2) (besorgniserregend) alarming; disturbing

bedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern

3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious

das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern

2.

adverbial

1) alarmingly; disturbingly

2) (besorgt) apprehensively; anxiously

* * *

adj.

apprehensive adj.

critical adj.

questionable adj.

scrupulous adj. adv.

apprehensively adv.

scrupulously adv.